Etusivu » Maittainen luettelo A-I

Maittainen luettelo A-I

Matkailijan terveysopas
28.8.2019
Katariina Kainulainen, Hanna Nohynek, Eeva Pekkanen, Carita Savolainen-Kopra ja Heli Siikamäki

Kunkin maan kohdalla mainitaan suositeltava ja harkittava rokotesuoja. Poikkeuksena on rabies, jota ei ole mainittu, koska taudin esiintyvyydestä ei ole saatavilla luotettavaa tietoa kaikista maista. Rokotusten tarvetta harkittaessa tukea päätöksentekoon saa luvusta «Yleistä rokottamisesta»1 Matkailijoiden rokotukset. Maaluettelon malariatekstien tueksi on piirretty maanosakohtaiset kartat (kuvat «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2) alueista, joille matkustaville malarian lääke-ehkäisyä suositellaan ja niihin on lisätty suomalaisten tavallisia matkakohteita. Mahdolliset rokotustodistusvaatimukset on mainittu kunkin maan kohdalla.

Afganistan

Malaria

Enimmäkseen P. vivax-, mutta myös P. falciparum -malariaa toukokuusta marraskuuhun alle 2 000 m:n korkeudessa. Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Alankomaat

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Albania

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, riskiä vaikea arvioida) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Algeria

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Andorra

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Angola

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy : meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Anguilla

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Antigua ja Barbuda

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus keltakuumerokotuksesta «Keltakuume»13 vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Arabiemiirikunnat

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Argentiina

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Keltakuumerokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Corrientesin ja Misionesin provinsseihin, mukaan lukien Iguacun putoukset (ks. vihreä alue kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14).Sitä suositellaan harkittavaksi myös, jos 9kk täyttänyt matkailija viettää yli viikon maaseudulla maan pohjoisosassa (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos). Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Maa ei vaadi keltakuumerokotustodistusta maahantulijoilta.

Malaria

Malarian riski on hyvin vähäinen. Vivax-malarian vähäinen riski maan pohjoisosassa Oranin ja San Martinin alueella Saltan maakunnassa sekä Corriantesin ja Misionesin maakunnissa. Viimeisin tapaus vuonna 2011. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Armenia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Aruba

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Australia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta.

Todistus keltakuumerokotuksesta «Keltakuume»13 vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maasta, jossa keltakuumetta esiintyy (ks. kartassa merkityt maat «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14), lukuunottamatta Galapagossaaria Ecuadorissa. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maassa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (suurin tartuntavaara helmikuusta huhtikuuhun vain Islands of Torres Straitin alueella), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Azerbaidzan

Malaria

Rajoitetusti vain P. vivax -malariaa esiintyy kesäkuusta lokakuuhun maaseudun alankoalueilla, pääasiassa Kura- ja Arax-jokien välisellä alueella. Vuoden 2013 jälkeen ei ole raportoitu tartuntoja. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bahama

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bahrain

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bangladesh

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua kyseissä maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malarian tartuntariski on ympäri vuoden osassa maaseutua. Riski on korkein Chittankong Hill Tract alueella Bandarbanissa, Rangamatissa, Khagracharissa sekä Cox's Bazaarin alueella ja Chittankongin alueella. Pieni tartunnan riski on Hobigonjin, Kurigramin, Moulvibazarin, Mymensinghin, Netrakonan, Sherpurin, Sunamgonjin and Sylhetin alueilla. Pääkaupungissa Dhakassa ei ole tartuntavaaraa. Matkailijan malariariski on kuitenkin pieni. Yövyttäessä maaseudulla riskialueella yli viikko, malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla koko maassa, suurin tartuntavaara toukokuusta lokakuuhun), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Barbados

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat) lukuunottamatta Guyanaa sekäTrinidadia, paitsi jos niissä esiintyy kaupunkiepidemioita WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Belgia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Belize

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maassa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Enimmäkseen P. vivax -malariaa esiintyy joillakin Stan Creekin alueilla. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Benin

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maassa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kolera (ks. «Kolera»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bermuda

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bhutan

Malaria

Tartuntavaara on maan eteläosassa seuraavilla Intian raja-alueella sijaitsevilla alueilla ympäri vuoden: Chhukha, Dagana, Samtse, Samdrup Jonkhar, Pemagatshel, Sarpang ja Zhemgang. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko näillä riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (esiintyvyystietoa vähän, mutta todennäköisesti tartuntavaara muualla paitsi vuoristoalueilla), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bolivia

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta. Keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13) esiintyy seuraavilla alueilla Andien itäpuolella alle 2300 metrin korkeudessa: Beni, Pando, Santa Cruz ja osa La Pazin, Chuquisacan, Cochabamban ja Tarijan provinsseja. Rokotusta suositellaan näille alueille matkustaville 9 kk:n iästä alkaen. Tartuntavaaraa ei ole yli 2300 metrin korkeudessa. Sucren ja La Pazin kaupungit eivät sijaitse keltakuumealueilla. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Enimmäkseen P. vivax -malariaa esiintyy ympäri vuoden alle 2 500 m:n korkeudessa. P. falciparum -malariaa on maan kaakkoisosassa Santa Cruzissa sekä maan pohjoisosassa Pandossa ja Benissä, varsinkin Guayaramerinin, Riberaltan ja Senan alueilla. Malarian lääke-ehkäisy oleskeltaessa yli viikko riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»13), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bonaire

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bosnia ja Hertsegovina

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, TBE:tä on esiintynyt; todennäköisesti riski alueellinen) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Botswana

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski tai ovat kulkeneet esiintymisalueiden läpi (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy marraskuusta touko-kesäkuuhun maan pohjoisosissa seuraavilla alueilla: Bobirwa, Boteti, Chobe, Ngamiland, Okavango, Tutume. Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Brasilia

Keltakuume

Osassa Brasiliaa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13) ja vuoden 2017 alusta lähtien sitä on esiintynyt aiempaa laajemmalla alueella, myös kaupungeissa. Rokotusta suositellaan kaikille 9 kuukautta täyttäneille, jotka matkustavat kartan (ks. «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 vihreä alue) osoittamille alueille. Ajankohtainen epidemiatilanne ja rokotussuositukset, ks ECDC «http://ecdc.europa.eu/en/Pages/home.aspx»1 «http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/yellow_fever/current-transmission/Pages/yellow-fever-map.aspx»2 ja WHO «http://www.who.int/ith/en/»3. Iguacun putoukset sijaitsevat keltakuumeen esiintymisalueella. Rannikkokaupungit Natal, Recife ja Fortaleza eivät sijaitse keltakuumeen esiintymisalueella. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Rokotustodistusta ei vaadita maahan saavuttaessa.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Muualla kuin Amazonasin alueella malarian tartuntavaara on hyvin vähäinen tai olematon. Rannikon kaupungeissa ja turistikohteissa (Rio de Janeiro, Sao Paulo, Salvador, Fortaleza, Natal ja Recife) ei ole tartuntavaaraa. Iguacun putouksilla vieraileva ei tarvitse malarian lääke-ehkäisyä.

Tartuntavaara (P. vivax 86 %, P. falciparum 13 %) on suuri ympäri vuoden alle 900 m:n korkeudessa tietyillä metsäisillä Amazon-joen alueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): Acressa, Amapássa, Amazonasissa, Maranhãossa (länsiosa), Mato Grossossa (pohjoisosa), Parássa (lukuun ottamatta Belémin kaupunkia), Rondõniassa, Roraimassa ja Tocantinsissa (länsiosa). Tartuntavaara on myös suuri viidakoiden kaivos-, metsätyö- ja maanviljelyalueilla.

Malarian lääke-ehkäisy oleskeltaessa yli viikko yllä luetelluilla riskialueilla kaupunkien ulkopuolella: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»13), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Brittiläiset Neitsytsaaret

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Brunei

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (esiintyvyystietoja ei käytettävissä, mutta todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla koko maassa ympäri vuoden), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Bulgaria

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, todennäköisesti riski vain alueittain) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Burkina Faso

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), (lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Burma (ks. Myanmar)

Burundi

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kolera (ks. «Kolera»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Caymansaaret

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Chile

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Cookinsaaret

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Costa Rica

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat) seuraavin poikkeuksin: todistusta ei vaadita matkailijoilta, jotka ovat saapuvat Argentiinasta, Panamasta, Kolumbian tietyiltä alueilta (Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellin ja Sanandres Providencia y Bogota), Paraguayn pääkaupungista, Asuncionista, Perun tietyiltä alueilta (Lima, Cuzco, Machu Picchu, Inkatrail, Lambayeque, Tumbes, Piura, Cajamarca) tai jotka saapuvat Tobagosta, ovat tehneet välilaskun Trinidad ja Tobagossa tai matkustaneet maassa vain Port of Spainin kaupunkialueella. Ecuadorista saapuneilta todistus vaaditaan vain, jos matkailija saapuu Morona-Santiagosta, Naposta, Orellanasta, Pastazasta tai Sucumbios y Zamora-Chinhipestä.WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Curaçao

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Djibouti

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Dominica

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko.maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Dominikaaninen tasavalta

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat Brasiliasta Mina Geraisin, Espirito Santon, Sao Paulon tai Rio de Janeiron maakunnista. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko.alueilla. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Malariariski on pieni. P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden maaseudulla maan länsiosassa Dajabonin, Elias Pinan ja San Juanin maakunnissa. Tartuntavaara on vähäisempi muualla maassa. Santo Domingon ja La Altagracian maakunnissa, jossa sijaitsee Punta Cana, on esiintynyt ajoittain malariaepidemioita. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko maan länsiosan maaseudulla ja Santo Domingon tai La Altagracian maakunnassa: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Klorokiini on tehokas estolääke tällä alueella, mutta sen myyntilupa Suomessa on päättynyt. Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Ecuador

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Keltakuumerokotusta suositellaan kaikille 9 kuukautta täyttäneille matkailijoille maan itäosassa alle 2300 m:n korkeudella seuraavilla alueilla: Esmeraldas, Morono-Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Sucumbios ja Zamora-Chinchipe (ks. kuva «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 vihreä alue). Sitä suositellaan harkittavaksi myös, jos 9kk täyttänyt matkailija viettää yli viikon Andien länsipuolella maaseudulla alle 2300m korkeudessa seuraavilla alueilla: Guayas, Los Rios, Santa Helena, Santo Domingo de los Tsachilas, Azuay, Bolivar, Canar, Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, El Oro, Imbabura, Loja, Pichincha, Tungurahua (ks. kuva «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14, ruudutetut alueet), eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos). Keltakuumeen tartuntavaaraa ei ole yli 2300 metrin korkeudessa, Guayaquilin ja Quiton kaupungeissa eikä Galápagossaarilla. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat Brasiliasta, Kongon demokraattisesta tasavallasta tai Ugandasta. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko.maissa.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni . Tartuntavaaraa ei ole Guayaquilissa, Quitossa, maan keskisen ylängön turistialueilla eikä Galapagossaarilla.Tartuntavaara (P. vivax 67 %, P. falciparum 33 % ) on olemassa ympäri vuoden alle 1 500 m:n korkeudessa Andien molemmin puolin sekä Tyynenmeren että Amazonin puolella. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko maaseudulla yllä luetelluilla riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»13), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Egypti

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12h välilaskua ko. maassa. Rokotustodistuksen puuttuessa matkailija voidaan määrätä karanteeniin. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10),kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

El Salvador

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Hyvin vähäinen P. vivax-malarian tartuntavaara maaseudulla Guatemalan rajan läheisyydessä. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Eritrea

Keltakuume

Osassa maata on keltakuumeen esiintymisen riski. Keltakuumerokotusta suositellaan harkittavaksi matkailijalle, joka oleskelee yli viikon maan luoteisosan maaseudulla (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14, ruudutettu alue: Anseba, Debub, Gash Barka, Mae Kel ja Semenawi Keih Bahri) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos).Dahlakin saaristo ei kuulu tähän alueeseen.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa on ympäri vuoden koko maassa alle 2 200 m:n korkeudessa paitsi Asmarassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»13), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Espanja

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Etelä-Afrikka

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden maan koillisosan alankoalueilla Mpumalangan maakunnassa (myös Krugerin luonnonpuistossa, Limpopon maakunnassa sekä Kwazulu-Natalin koillisosissa ulottuen etelässä Tugela-jokeen saakka. Tartuntavaara on suurin lokakuusta toukokuuhun. Yövyttäessä malaria-alueilla vain yksi yö (esim. Krugerin luonnonpuisto) riittää hyttysenpistoilta suojatuminen eikä estolääkitystä tarvita. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä useampi yö riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Etelä-Korea (ks. Korean tasavalta)

Etelä-Sudan

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta.

Malaria

P. falciparum -malariaa ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Etiopia

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Maan keski- ja länsiosassa rokotusta suositellaan kaikille keltakuumealueelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 vihreä alue) matkustaville 9 kk täyttäneille matkailijoille. Sitä suositellaan harkittavaksi myös, jos 9kk täyttänyt matkailija viettää yli viikon maaseudulla maan itäosassa Afarin tai Somalin maakunnassa (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos). Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa on ympäri vuoden koko maassa alle 2 000 m:n korkeudessa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Addis Abebassa ei ole malariaa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina riskialueelle matkustettaessa. Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7),

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»13), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kolera (ks. «http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/ktl.mat?p_artikkeli=mat00042»4 ), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Falklandin saaret

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Fidzi

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Filippiinit

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa.WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Malariariski on pieni ja vaihtelee alueittain. Malariaa ei ole Suur-Manilassa ja muissa suurissa kaupungeissa, tasangoilla, eikä seuraavissa maakunnissa: Aklan, Albay, Benguet, Bilaran, Bohol, Camiguin, Capiz, Catanduanes, Cavite, Cebu, Guimaras, Iloilo, Northern-Leyte, Southern-Leyte, Marinduque, Masbate, Eastern Samar, Northern Samar, Western Samar, Siquijor, Sorsogon ja Surigao del Norte. Muualla tartuntavaara on ympäri vuoden alle 600 m:n korkeudessa. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko riskialueilla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (tietoa rajoitetusti, mutta todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla kaikilla saarilla ympäri vuoden, suurin tartuntavaara huhti-elokuussa), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kolera (ks. «Kolera»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Färsaaret

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Gabon

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7),

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Gambia

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa on ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Georgia

Malaria

Enimmäkseen P. vivax-malariaa esiintyy paikallisesti kesäkuusta lokakuuhun joissakin maan kaakkoisosan kylissä. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Ghana

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Gibraltar

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Grenada

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Grönlanti

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Guadeloupe

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Guam

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Guatemala

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12h välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Ei tartuntavaaraa Guatemala Cityssä, Antiguassa tai Lake Atitlanissa. Enimmäkseen P. vivax-malariaa esiintyy ympäri vuoden alle 1 500 m:n korkeudessa. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko riskialueilla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Klorokiini on tehokas estolääke tällä alueella, mutta sen myyntilupa Suomessa on päättynyt. Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Guinea

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kolera (ks. «Kolera»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Guinea-Bissau

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4)), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Guyana

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»16.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

Tartuntavaara on suurin (P. falciparum 53 %, P. vivax 36 %, sekainfektiot 11 %) ympäri vuoden sisämaassa. Yksittäisiä malariatapauksia on raportoitu tiuhaan asutulla rannikkovyöhykkeellä. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko sisämaassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3).Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»13), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Haiti

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Malarian lääke-ehkäisyä suositellaan. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Klorokiini on tehokas estolääke tällä alueella, mutta sen myyntilupa Suomessa on päättynyt. Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Honduras

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Enimmäkseen P. vivax -malariaa on ympäri vuoden suurimmassa osassa maaseutua, mutta myös P. falciparum -malariaa esiintyy. Pieni tartuntavaara Tegucigalpan ja San Pedro Sulan kaupunkien laita-alueilla. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko maaseudulla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Klorokiini on tehokas estolääke tällä alueella, mutta sen myyntilupa Suomessa on päättynyt. Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Hong Kong

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (harvinainen, tartuntavaara maaseudulla uusilla alueilla (New Territories), tartuntavaara suurin kesäkuusta lokakuuhun), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Indonesia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Riski vaihtelee alueittain. Malariaa ei ole Jakartassa eikä muissa suurissa kaupungeissa eikä Balilla tai Jaavalla. Lombokin ja Gilin saarilla malarian riski on vähäinen, eikä lääke-ehkäisyä tarvita.

Papuassa, Länsi-Papuassa, Molukeilla (Malukun saarilla) sekä Itäisellä Nusa Tenggaralla (mm Sumban saari) on P. falciparum -malarian riski. Malarian lääke-ehkäisyä suositellaan aina yövvttäessä alueella.

Sumatran ja Borneon maaseudulla, Sulawesin saarella ja Sumbawan saarella yli viikon ajan yövyttäessä suositellaan malarian lääke-ehkäisyä.

Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7),

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla koko maassa, tartuntakausi vaihtelee eri saarilla), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Intia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka ovat olleet kuuden päivän sisällä maissa, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. Todistus rokotuksesta vaaditaan myös laivalla maahan saapuvilta, jos laiva on 30 päivän sisällä ennen Intiaan saapumista käynyt maissa, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski. Intia katsoo esiintymisalueiksi em. maiden lisäksi myös maat, joissa on raportoitu keltakuumetapaus.

WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Kaupungeissa ja turistikohteissa ei tarvita estolääkitystä. Estolääkitystä ei tarvita esimerkiksi matkustettaessa Goalle, Delhiin, Kolkataan (Kalkuttaan), Mumbayhin, Agraan, Jaipuriin, Varanasiin, Hyderabadiin, Bangaloreen, Chennaihin tai Keralan alueelle.

Malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa alle 2 000 metrin korkeudella paitsi pohjoisessa Himachal Pradeshin, Jammun, Kashmirin ja Sikkimin vuoristoalueilla ja niemimaan eteläkärjessä Bangaloren eteläpuolella. 40–50 % tapauksista on P. falciparum -malariaa.

Suurin tartuntavaara on maan koillisosassa, Andamanin ja Nicobarin saarilla, Chhattisgarhin, Gujaratin, Jharkhandin, Karnatakan, Madhya Pareshin, Maharasthran, Orissan ja Länsi-Bengalin maakunnissa.

Malarian lääke-ehkäisy on tarpeen Assamin alueella ja Andamanin ja Nicobarin saarilla matkan kestosta riippumatta. Lääke-ehkäisy on tarpeen oleskeltaessa muualla riskialueiden maaseudulla yli viikko lukuun ottamatta yllä mainittuja kaupunkeja ja turistikohteita sekä maan pohjoisosien vuoristoalueita ja alueita etelässä Bangaloren eteläpuolella (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Estolääkitykseksi suositellaan meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliiniä (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (Tartuntavaara suurin maaseudulla toukokuusta lokakuuhun erityisesti Pohjois-Intiassa, mutta tartuntakausi voi vaihdella ja voi olla ympäri vuoden erityisesti Etelä-Intiassa. Suurin tartuntavaara maaseudulla seuraavilla alueilla: Andrha Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Haryana, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Uttar Pradesh ja West Bengal. Tartuntavaaraa ei ole Himalajan vuoristossa), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10)kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Irak

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»9), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Iran

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»13).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»14 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa.WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malarian tartuntavaara on maaliskuusta marraskuuhun maan kaakkoisosan trooppisella alueella (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy riskialueella: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5),hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kolera (ks. «Kolera»9),kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Irlanti

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Islanti

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Iso-Britannia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Israel ja Palestiinalaisalue

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Italia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (kohtalainen riski lähinnä Pohjois-Italian vuoristoalueilla) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Itä-Timor

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»3) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»3). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»3.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»17) (yksittäisiä tapauksia raportoitu, todennäköisesti tartuntavaara koko maassa, tartuntakaudesta ei tietoa), lavantauti (ks. «Lavantauti»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)

Itävalta

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»4), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»15) , kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»12)