Etusivu » Maittainen luettelo J-P

Maittainen luettelo J-P

Matkailijan terveysopas
13.8.2019
Katariina Kainulainen, Hanna Nohynek, Eeva Pekkanen, Carita Savolainen-Kopra ja Heli Siikamäki

Kunkin maan kohdalla mainitaan suositeltava ja harkittava rokotesuoja. Poikkeuksena on rabies, jota ei ole mainittu, koska taudin esiintyvyydestä ei ole saatavilla luotettavaa tietoa kaikista maista. Rokotusten tarvetta harkittaessa tukea päätöksentekoon saa luvusta «Yleistä rokottamisesta»1 Matkailijoiden rokotukset. Maaluettelon malariatekstien tueksi on piirretty maanosakohtaiset kartat (kuvat «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2) alueista, joille matkustaville malarian lääke-ehkäisyä suositellaan ja niihin on lisätty suomalaisten tavallisia matkakohteita. Mahdolliset rokotustodistusvaatimukset on mainittu kunkin maan kohdalla.

Jamaika

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Japani

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (Hokkaidon saarta lukuunottamatta tartuntavaara maaseudulla koko maassa, suurin tartuntavaara heinäkuusta lokakuuhun), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Jemen

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden, mutta pääasiassa syyskuusta helmikuuhun koko maassa alle 2 000 m korkeudessa. Sanáassa ei ole malariariskiä. Malariariski on hyvin vähäinen Socotran saarella. Malarian lääke-ehkäisy oleskeltaessa useampi yö maaseudulla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Jordania

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Joulusaari

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat), lukuunottamatta Galapagossaaria. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa.WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kambodza

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa paitsi Phnom Penhissä ja Tonle-Sap -järven lähiympäristössä. Maan länsiosissa lähellä Thaimaan rajaa on raportoitu meflokiiniresistenttiä malariaa. Malarian lääke-ehkäisy: maan länsiosissa doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13), muualla meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13. Angkor Watin turistialueella ei tarvita lääke-ehkäisyä.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla koko maassa ympäri vuoden, suurin tartuntavaara touko-lokakuussa), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kamerun

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kanada

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kap Verde

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Santiagon saarella Praian kaupungin alueella on vuonna 2017 todettu falciparum-malariaa. Malarian lääke-ehkäisy Praian alueella: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13).

Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13. Muualla Kap Verdessä ei tarvita malarian lääke-ehkäisyä, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kazakstan

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kenia

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille, jotka matkustavat maan keski- ja länsiosaan (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4, vihreä alue). Nairobi ja Mombasa eivät sijaitse tällä alueella. Rokotusta suositellaan harkittavaksi myös, jos 9kk täyttänyt matkailija viettää yli viikon maaseudulla maan itäosassa (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos). Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan yleensä aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Riski on vähäinen Nairobissa sekä yli 2 500 m:n korkeudessa maan Itäisessä, Keskisessä, Läntisessä sekä Rift Valleyn ja Nyanzan maakunnassa (sateisina vuosina vaara on myös näillä alueilla). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7),

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17),polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Keski-Afrikan tasavalta

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16, hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kiina

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. Vaatimus ei koske matkailijoita, jotka matkustavat vain Hong Kongiin tai Macaohon. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Malariariski on pieni. Yleensä matkailijat eivät tarvitse malarian lääke-ehkäisyä. Malariaa esiintyy ainoastaan eteläisessä Yunnanin maakunnassa Myanmarin (ent. Burma) rajalla ja Tiibetissä Motuon maakunnassa. Enimmäkseen P. vivax-malariaa, P. falciparum-malariaa ainoastaan Yunnanissa. Malarian lääke-ehkäisy oleskeltaessa yli viikko maaseudulla Yunnanissa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (Tartuntavaara maaseudulla kaikissa muissa provinsseissa paitsi Xizangissa [Tiibet], Xinjiangissa ja Qinghaissa. Suurin tartuntavaara kesä-lokakuussa. Eniten tapauksia on raportoitu seuraavilla alueilla: Chongging City, Guizhou, Shaanx, Sichuan ja Yunnanin provinssi. Macaossa harvinainen, yksittäisiä tapauksia raportoitu uusilla alueilla [New Territories]), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kolera (ks. «Kolera»14),puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, tapauksia todettu vain Pohjois-Kiinassa Heilongjangin, Jilinin, Sisä-Mongolian ja Xinjiangin maakunnissa) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kirgisia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. vivax -malariaa esiintyy kesäkuusta lokakuuhun maan etelä- ja länsiosissa, kuten Batkonin, Oshin ja Jalal-Abadin maakunnissa Tadzikistanin ja Uzbekistanin rajalla sekä Bishkekin laitamilla. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9, puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, riskiä vaikea arvioida) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kiribati

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kolumbia

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kuukautta täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat alle 2 300 metrin korkeuteen keltakuumealueelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 vihreä alue). Sitä suositellaan harkittavaksi myös, jos matkailija viettää yli viikon Barranquillan, Calin, Cartagenan ja Medellin kaupungeissa. Bogotan kaupungissa ja San Andrès y Providenciassa ei ole tartuntavaaraa. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat Angolasta, Brasiliasta, Kongon demokraattisesta tasavallasta tai Ugandasta. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua maissa, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat).

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni.Tartuntavaara (P. vivax 72 %, P. falciparum 27 %) on suuri ympäri vuoden maaseutu- ja viidakkoalueilla alle 1 600 m:n korkeudessa. Bogotassa ja sen lähistöllä riski on vähäinen. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko maaseudulla alle 1 600 m:n korkeudessa Andien Tyynenmeren puoleisella tai Amazonasin puoleisella alueella: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»3), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Komorit

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Malarian lääke-ehkäisy (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kongo

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kongon demokraattinen tasavalta

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), keltakuume (ks. «Keltakuume»3)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Korean tasavalta (Etelä-Korea)

Malaria

Pieni P. vivax-malarian riski on lähinnä Kyunggi Do- ja Gangwon Do -maakuntien pohjoisosissa ja Incheon Cityssä. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus(dT), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (tartuntavaara maaseudulla koko maassa, tartuntavaara suurin touko-lokakuussa), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Korean demokraattinen tasavalta (Pohjois-Korea)

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Enimmäkseen P. vivax-malariaa esiintyy eräillä eteläisillä alueilla. Tartuntavaara on vähäinen. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (esiintyvyystietoa rajoitetusti, mutta todennäköisesti tartuntavaara suurin koko maassa toukokuusta lokakuuhun), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kreikka

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, erittäin pieni riski mahdollinen Pohjois-Kreikassa) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Malaria

Toukokuun ja lokakuun välisenä aikana on raportoitu yksittäisiä tapauksia P. vivax-malariaa rajoitetulla alueella Lakonian maakunnassa Evrotas-joen suistossa. Mahdollinen malarian riski on erittäin pieni eikä malarian lääke-ehkäisyä tarvita. Turistikohteissa ei esiinny malariaa.

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kroatia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (kohtalainen riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kuuba

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kuwait

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Kypros

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Laos

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden lähes koko maassa, riski on suurin etelässä. Vientianessa ja pohjoisen turistikoheissa, Luang Prapangissa ja Vang Viengissä ei ole malariaa. Malarian lääke-ehkäisy matkustettassa muualla maassa: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (tietoa rajoitetusti, mutta todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla koko maassa ympäri vuoden, suurin tartuntavaara kesä-syyskuussa), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Latvia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Lesotho

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 6 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Libanon

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Liberia

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Libya

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Liechtenstein

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Liettua

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Luxemburg

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Macao (ks. Kiina)

Madagaskar

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa, suurin tartuntavaara on rannikolla. Antananarivon kaupungissa riski on hyvin vähäinen. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Makedonia (ks. Pohjois-Makedonia)

Malawi

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Malediivit

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Malesia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Kaupungeissa ja rannikkoalueilla ei ole tartuntavaaraa. Tartuntavaara on Borneon saaren sisämaassa maaseudulla Sabahissa ja Sarawakissa sekä Malakan niemimaan keskiosissa. Riskialueilla esiintyy P. falciparum -malariaa ympäri vuoden. Yksittäisiä tapauksia P. knowlesi -malariaa on raportoitu. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (tartuntavaara maaseudulla koko maassa ympäri vuoden, suurin tartuntavaara Sarawakissa loka-joulukuussa), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mali

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Saharan autiomaan eteläpuolelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4, vihreä alue). Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus keltakuumerokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Malta

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. Alle 9 kk:n ikäiset esiintymisalueilta saapuvat lapset voidaan eristää tai ottaa valvontaan. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Marokko

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Marshallinsaaret

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Martinique

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mauritania

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Saharan autiomaan eteläpuolelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4, vihreä alue. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa paitsi pohjoisosassa seuraavilla alueilla: Dakhlet-Nouadhibou ja Tiris-Zemour. Adrarissa ja Inchirissa on tartuntavaara sadekaudella heinäkuusta lokakuuhun. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina riskialueelle matkustettaessa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»3), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mauritius

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mayotte

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat).Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Lähes yksinomaan P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden. Malarian lääke-ehkäisy (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Meksiko

Malaria

Lähes yksinomaan P. vivax-malariaa esiintyy ympäri vuoden maaseudulla tietyillä alueilla, joilla turistit harvoin käyvät (Chiapasin osavaltio). Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mikronesia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Moldova

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Monaco

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mongolia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, riskiä vaikea arvioida) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Montenegro

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Montserrat

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Mosambik

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (katso kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Myanmar (ent. Burma)

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy lähes koko maassa alle 1 000 m:n korkeudessa maan syrjäisillä maaseutu- ja metsäalueilla sekä joillakin Rahkine Staten rannikkoalueilla. Tartuntavaara on vähäinen keskisillä tasankoalueilla ja kuivalla vyöhykkeellä. Kaupunkialueilla, kuten Yangonissa ja Mandalayssa, ei ole tartuntavaaraa. Maan itäosassa on raportoitu meflokiiniresistenssiä. Malarian riski on pieni turistialueilla, esimerkiksi jokimatkoilla Irravady-joella. Muualla malariariski on merkittävä. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä turistialueiden ulkopuolella: Thaimaan ja Laosin rajaseudulla doksisykliini tai atovakoni + proguaniili, muualla meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (tietoa rajoitetusti, mutta todennäköisesti tartuntavaara maaseudulla koko maassa, suurin tartuntavaara toukokuusta lokakuuhun, kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Namibia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy maan pohjoisosissa (Ohangwena, Omaheke, Oshana, Oshikoto ja Otjozondjupa) marraskuusta kesäkuuhun sekä Okavango- Zambesi- ja Kunene-jokien varsilla ympäri vuoden. Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Nauru

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Nepal

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. vivax-malariaa ja heinäkuusta lokakuuhun pieniä P. falciparum -epidemioita esiintyy ympäri vuoden maaseudulla ja metsissä maan eteläosan alankoalueilla (Terai) Intian raja-alueella. Malariaa ei esiinny Katmandussa eikä Pokharassa eikä yli 1 500 m:n korkeudessa. Tartunnan riskiä ei ole yleisimmillä turistien käyttämillä vaellusreiteillä. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko eteläisissä maakunnissa Intian raja-alueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (tartuntavaara maaseudulla eteläisillä alavilla mailla Teraissa enimmäkseen kesäkuusta lokakuuhun, tapauksia raportoitu myös vuoristoalueilla ja Katmandun laaksossa), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Nicaragua

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Enimmäkseen P. vivax-malariaa esiintyy ympäri vuoden suurimmassa osassa maata. Tartuntavaara on suurin Región Autónoma del Atlántico Nortessa maan itä-osassa. Muualla riski on pieni. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko suuren riskin alueella: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Klorokiini on tehokas estolääke tällä alueella, mutta sen myyntilupa Suomessa on päättynyt. Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Niger

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Saharan autiomaan eteläpuolelle (ks.kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4, vihreä alue). Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus keltakuumerokotuksesta «Keltakuume»3 vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta. Rokotustodistusta suositellaan myös Nigeristä poistuville matkailijoille. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9, meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Nigeria

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Niue

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Norja

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (pieni riski yksittäisillä alueilla Etelä-Norjassa) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Norsunluurannikko

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9kk täyttäneiltä matkailijoilta.WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»17), kolera (ks. «Kolera»14), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Oman

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Pakistan

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Tartuntavaara on ympäri vuoden koko maassa alle 2 000 m:n korkeudessa. Matkailijan malariariski on kuitenkin pieni. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko maaseudulla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (esiintyvyystietoa rajoitetusti, mutta tapauksia raportoitu Karachin lähellä, tartuntakaudesta ei tietoa), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Palau

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Panama

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3 vihreä alue). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat kanavan itäpuolella sijaitseville manneralueille (Embera ja Kuna Yala, Darien provinssi sekä Colonin ja Panaman provinssien kanavan itäpuolella sijaitsevat alueet). Tartuntariskiä ei ole itse kanava-alueella, Panama Cityssä, kanavan länsipuolella eikä Balboan ja San Blasin saarilla. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös matkailijoita, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen riski tai joissa on meneillään epidemia. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua näissä maissa. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Vähäinen malariariski. Tartuntavaaraa ei ole Boqueten, Costa Blancan, Gamboan, Panama Cityn eikä Panaman kanavan alueella. Enimmäkseen P. vivax-malariaa (99 %) esiintyy ympäri vuoden Bocas del Toron, Chiriquin, Colonin, Kuna Yalan (San Blas) ja Darienin maakunnissa, sekä Ngobe Buglen, Panaman ja Veraguasin maakuntien Atlantin valtameren puoleisissa osissa. Muualla maaseudulla ei ole merkittävää tartuntavaaraa. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko yllä luetelluilla riskialueilla: meflokiini tai atovakoni + proguaniili tai doksisykliini. Klorokiini on tehokas estolääke Panaman kanavan länsipuolella, mutta sen myyntilupa Suomessa on päättynyt. Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Papua-Uusi-Guinea

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski. Vaatimus koskee myös välilaskua kyseisissä maissa.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa alle 1 800 m:n korkeudessa. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «Polio»16)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»12) (esiintyvyystietoa rajoitetusti, mutta todennäköisesti tartuntavaara koko maassa ympäri vuoden), kolera (ks. «Kolera»14), lavantauti (ks. «Lavantauti»9)., kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Paraguay

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, lukuunottamatta Asuncion kaupunkialueella matkailevia. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Esiintyy lähes yksinomaan P. vivax-malariaa. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Peru

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan niille 9 kk täyttäneille, jotka matkustavat Andien itäpuolelle viidakkoalueille alle 2 300 m:n korkeudelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 vihreä alue).Sitä suositellaan harkittavaksi myös, jos 9kk täyttänyt matkailija viettää yli viikon maaseudulla maan luoteisosassa (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos). Cuzcon kaupungissa, Machu Picchussa, Limassa tai Inca Traililla ei tarvita rokotusta. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Maa ei vaadi keltakuumerokotustodistusta maahantulijoilta.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Malariaa ei esiinny vuoristossa eikä Tyynenmeren rannikolla lukuun ottamatta rannikon pohjoisosaa. Pääasiassa esiintyy P. vivax-malariaa (84 %), lisäksi P. falciparum -malariaa on erityisesti Amazonasin alueella Loreton maakunnassa. Iquitoksen kaupunki sijaitsee malaria-alueella. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko Andien Amazonasin puolella ja rannikon pohjoisosassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13. Estolääkitystä ei tarvita muualla rannikolla, vuoristossa, Limassa eikä ylänköalueen turistikohteissa (Cuzco, Machu Picchu, Titicaca-järvi).

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Pitcairn

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Pohjois-Korea (ks. Korean demokraattinen tasavalta)

Pohjois-Makedonia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Pohjois-Mariaanit

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Portugali

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7, hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Puerto Rico

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Puola

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), puutiaisaivotulehdus (kohtalainen riski, erityisesti koillisessa) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»18), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)

Päiväntasaajan Guinea

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»3). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»15.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»4 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»13) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»13). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»13.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»3), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»5), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»6), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»7)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»8), lavantauti (ks. «Lavantauti»9), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»10)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeää lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»11)