Etusivu » Maittainen luettelo Q-Z

Maittainen luettelo Q-Z

Matkailijan terveysopas
17.5.2019
Katariina Kainulainen, Hanna Nohynek, Eeva Pekkanen, Carita Savolainen-Kopra ja Heli Siikamäki

Kunkin maan kohdalla mainitaan suositeltava ja harkittava rokotesuoja. Poikkeuksena on rabies, jota ei ole mainittu, koska taudin esiintyvyydestä ei ole saatavilla luotettavaa tietoa kaikista maista. Rokotusten tarvetta harkittaessa tukea päätöksentekoon saa luvusta «Yleistä rokottamisesta»1 Matkailijoiden rokotukset. Maaluettelon malariatekstien tueksi on piirretty maanosakohtaiset kartat (kuvat «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2) alueista, joille matkustaville malarian lääke-ehkäisyä suositellaan ja niihin on lisätty suomalaisten tavallisia matkakohteita. Mahdolliset rokotustodistusvaatimukset on mainittu kunkin maan kohdalla.

Qatar

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Ranska

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (pieni riski lähellä Saksan rajaa) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Ranskan Guayana

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

Oiapoque- ja Maroni-jokilaaksoissa Brasilian ja Surinamin raja-alueilla esiintyy P. falciparum-malariaa (45 %, P. vivax 55 %). Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko näillä riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14. Muualla tartuntavaara on vähäinen tai olematon.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Ranskan Polynesia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Réunion

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Romania

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, todennäköisesti riski vain alueittain) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Ruanda

Keltakuume

Maassa on keltakuumeen esiintymisen riski. Keltakuumerokotusta suositellaan harkittavaksi jos matkailija viettää yli viikon maaseudulla, eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos).(ks. «Keltakuume»11). Maa vaatii todistuksen rokotuksesta kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä maahantulijoilta jotka saapuvat maista joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. Rokotustodistukset).

WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Ruotsi

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski saaristoalueilla) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint Barthelemy

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint Helena

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint Kitts ja Nevis

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint Lucia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiiti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint Martin

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint-Pierre ja Miquelon

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saint Vincent ja Grenadiinit

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saksa

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski alueittain) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Salomonsaaret

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden kaikilla saarilla lukuun ottamatta harvoja itäisiä ja eteläisiä pieniä saaria. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Sambia

Keltakuume

Osassa maata on keltakuumeen esiintymisen riski. Rokotusta suositellaan harkittavaksi jos matkailija viettää yli viikon maaseudulla maan länsi- tai luoteisosassa (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos).

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski. Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. Todistus keltakuumerokotukesta on voimassa eliniän.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Samoa

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

San Marino

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

São Tomé ja Príncipe

Keltakuume

Keltakuumerokotusta suositellaan harkittavaksi, jos matkailija viettää yli viikon maaseudulla eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos)(ks. «Keltakuume»11).

Maa vaatii todistuksen rokotuksesta kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko alueella. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6),lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8), keltakuume (ks. «Keltakuume»11)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Saudi-Arabia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Meningokokki

Todistus MenACWY-rokotuksesta vaaditaan pyhiinvaeltajilta tai pyhiinvaellusmatkojen aikana.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy syyskuusta tammikuuhun etelässä Yemenin rajan vastaisilla alueilla, Asirin ylänkömaata lukuun ottamatta. Mekassa ja Medinassa ei ole tartuntavaaraa. Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14. Yleensä matkailijat eivät tarvitse estolääkitystä.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), polio (ks. «Polio»17), (todistus poliorokotuksesta saatetaan vaatia varsinkin pyhiinvaellusten aikana)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Senegal

Keltakuume

Maassa on keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Tartuntavaara on pienempi maan keskisissä länsiosissa tammikuusta kesäkuuhun. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Serbia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, TBE:tä on esiintynyt, todennäköisesti kohtalainen riski alueittain) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Seychellit

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Sierra Leone

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kolera (ks. «Kolera»16), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Singapore

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Sint Maarten

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 6 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Slovakia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Slovenia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Somalia

Keltakuume

Osassa maata on keltakuumeen esiintymisen riski. Keltakuumerokotusta suositellaan harkittavaksi, jos matkailija viettää yli viikon maan keski- tai eteläosan maaseudulla (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk:n tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/ktl.mat?p_artikkeli=mat00046»1, hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Sri Lanka

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»18) (Tartuntavaara maaseudulla ympäri vuoden kaikkialla muualla paitsi vuoristossa. Tartuntakaudet vaihtelevat sadekausien mukaan. Eniten tapauksia raportoitu seuraavilta alueilta: Anuradhapura, Gampaha, Kurunegala, Polonnaruwa ja Puttalam), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Sudan

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Saharan autiomaan eteläpuolelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13, vihreä alue). Khartum ei sijaitse keltakuumeen esiintymislaueella. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. Todistus voidaan vaatia myös maasta poistuvilta matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Tartuntavaara on suurempi maan keski- ja eteläosissa kuin pohjoisessa. Tartuntavaara on vähäinen Punaisen meren rannikolla. Riskialueilla malarian riski on erittäin suuri ja estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Suomi

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Katso kansallinen rokotusohjelma taulukko «Yleistä rokottamisesta»1 ja Rokottaminen-sivusto

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Surinam

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa (40 %) esiintyy ympäri vuoden sisämaassa. Paramaribon kaupungissa ja rannikkoalueella tartuntavaara on vähäinen tai olematon. Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko sisämaassa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Swazimaa

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden matalilla ruohoaavikkoalueilla (lähinnä Big Bendissä, Mhlumessa, Simunyessa ja Tshanenissa). Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina riskialueelle matkustettaessa (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Sveitsi

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (kohtalainen riski alueittain) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Syyria

Malaria

P. vivax-malariaa esiintyy paikallisesti pohjoisrajalla erityisesti maan koillisosassa toukokuusta lokakuuhun. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), polio (ks. WHO:n erityissuositus 12 kk:n tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/ktl.mat?p_artikkeli=mat00046»1), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tadžikistan

Malaria

Pääasiassa P. vivax-malariaa esiintyy kesäkuusta lokakuuhun etelän rajaseuduilla (Khatlon) sekä joillakin keskisillä (Dushanbe), läntisillä (Gorno-Badakhshan) ja pohjoisilla (Leninabad) alueilla. Malarian lääke-ehkäisy riskialueilla: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Taiwan

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»18) (tartuntavaara maaseudulla koko saarella, suurin tartuntavaara touko-lokakuussa), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tansania

Keltakuume

Keltakuumerokotusta suositellaan harkittavaksi, jos matkailija viettää yli viikon maan maaseudulla eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa alle 1 800 m:n korkeudessa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina riskialueille matkustettaessa. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tanska

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Puutiaisaivotulehdus (pieni riski lähinnä Bornholmissa) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Thaimaa

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

Malariariski on maan pohjoisosan rajaseutuja lukuunottamatta pieni. Malariaa ei ole suurissa kaupungeissa eikä turistialueilla ja riski on vähäinen maan keskiosassa, Malakan niemimaalla ja saarilla turistialueiden ulkopuolella (esim. Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Hua Hin, Cha-Am, Pattaya, Phuket, Krabi, Khao Lak, Koh Samui, Koh Chang, Koh Phangan). Lääke-ehkäisyä ei tarvita oleskeltaessa vain suurissa kaupungeissa tai rantalomakohteissa eikä esimerkiksi retkillä Kwai-joen sillalle.

Maaseudulla erityisesti Myanmarin (entisen Burman) ja Kambodzan raja-alueiden läheisyydessä on tartuntavaara ympäri vuoden (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Lähellä Kambodzan ja Myanmarin rajoja on raportoitu meflokiini- ja kiniiniresistenssiä. Oleskeltaessa yli viikko metsäalueilla Kambodzan ja Myanmarin rajaseuduilla estolääkitykseksi suositellaan doksisykliinia tai atovakoni + proguaniilia (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»18) (tartuntavaara maaseudulla koko maassa ympäri vuoden, suurin tartuntavaara touko-lokakuussa erityisesti pohjoisessa), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Togo

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tokelau

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Tonga

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Trinidad ja Tobago

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Trinidadiin (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13, vihreä alue). Rokotusta ei suositella risteilymatkailijoille, välilaskun tekeville eikä matkailijoille, jotka matkustavat vain Tobagoon. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tristan de Cunha

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 6 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tšad

Keltakuume

Osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille 9 kk täyttäneille matkailijoille, jotka matkustavat Saharan autiomaan eteläpuolelle (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13, vihreä alue). Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 9 kk täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Ajantasaiset maakohtaiset vaatimukset, ks. «http://www.who.int/ith/2016-ith-annex1.pdf?ua=1»2.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), polio (ks.WHO:n erityissuositus 12 kk tehostevälistä matkailijoille, jotka ovat aikeissa oleskella maassa yli 4 viikkoa «http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/ktl.mat?p_artikkeli=mat00046»1), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tšekki

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5), hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tunisia

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Turkki

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Turkmenistan

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Tuvalu

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Uganda

Keltakuume

Maassa esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan kaikille matkailijoille. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan kaikilta 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden koko maassa. Koska malarian riski on erittäin suuri, estolääkitys tarvitaan aina (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2). Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Keltakuume (ks. «Keltakuume»11), kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7), meningokokki (ks. «Meningokokkitaudit»15) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Ukraina

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5, hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, riskiä vaikea arvioida) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Unkari

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5, puutiaisaivotulehdus (kohtalainen riski lähinnä lännessä) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Uruguay

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Uusi-Kaledonia

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. Myös epidemian uhatessa voidaan vaatia todistus rokotuksesta. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Uusi-Seelanti

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Uzbekistan

Malaria

Yksittäisiä tapauksia P. vivax -malariaa on raportoitu maan etelä- ja itäosissa. Malarian lääke-ehkäisyä ei tarvita, hyttysiltä suojautuminen riittää «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Wake

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Wallis ja Futuna

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Valko-Venäjä

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5, hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (tietoa rajoitetusti, riskiä vaikea arvioida) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Vanuatu

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Venezuela

Keltakuume

Suurimmassa osassa maata esiintyy keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11). Rokotusta suositellaan keltakuumealueelle matkustaville 9 kk täyttäneille (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 vihreä alue). Rokotusta suositellaan harkittavaksi myös, jos 9kk täyttänyt matkailija viettää yli viikon maaseudulla maan pohjoisosassa (ks. kartta «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13, ruudutetut alueet) eikä hänellä ole kohonnutta riskiä saada vakava rokotushaitta (esim. korkea ikä, immuunipuutos). Isla de Margarita, sekä Caracasin ja Valencian kaupungit, Falcon ja Laran osavaltiot sekä kaikki yli 2300 metrin korkeudessa sijaitsevat alueet Meridan, Trujillon ja Tachiran osavaltiossa eivät ole keltakuumealuetta. Keltakuumeen esiintymisalueella tulee myös aina suojautua hyttysiltä «Hyttysten pistoilta suojautuminen»12.

Todistus rokotuksesta vaaditaan 1 vuotta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat Brasiliasta tai ovat tehneet yli 12 tunnin välilaskun Brasiliassa.

Malaria

Matkailijan malariariski on pieni. Isla de Margaritalla ei ole malariaa. P. vivax-malariaa (75 %) esiintyy ympäri vuoden tietyillä alueilla maaseudulla: Amazonas, Anzoategui, Apure, Amacuron suisto, Bolivar, Monagas, Sucre ja Zulia. P. falciparum -malariaa esiintyy viidakkoalueilla: Amazonas ja Bolivar (Canaiman kansallispuisto, Angel Falls). Malarian lääke-ehkäisy yövyttäessä yli viikko P. falciparum -tartuntavaaran alueilla (ks. kuva «Maanosakohtaiset kartat alueista, joille malarian lääke-ehkäisyä suositellaan»2): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), keltakuume (ks. «Keltakuume»11), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Venäjä

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5, hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»18) (harvinainen Kauko-Idän puoleisilla alueilla Habarovskista etelään enimmäkseen heinä-syyskuussa), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Vietnam

Malaria

Malariariski vaihtelee alueittain, yleensä riski on pieni eikä tavallinen turisti tarvitse malarian estolääkitystä. Malariaa ei esiinny turistikohteissa, suurissa kaupungeissa (esimerkiksi Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), Da Nang, Nha Trang, Qui Nhon, Haiphong), Red River - ja Mekong-jokien suistoissa eikä Keski-Vietnamin rannikon tasangolla Nha Trangista pohjoiseen. Phu Quocin saari ei ole malaria-aluetta. Muualla maassa esiintyy P. falciparum -malariaa. Tartuntavaara on suurin ylänköalueilla alle 1500 metrin korkeudella 18° pohjoista leveyttä eteläpuolella (Dak Lak, Gia Lai, Kon Tum, Dak Nong ja Binh Phuoc) sekä neljän rannikkomaakunnan (Quang Tri, Quang Nam, Khanh Hoa ja Ninh Thuan) länsiosissa. Malarian lääke-ehkäisy oleskeltaessa yli viikko riskialueilla (esimerkiksi yli viikon kestävillä maaseudun kiertomatkoilla Kambodzan ja Laosin raja-alueilla): meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), Japanin aivotulehdus (ks. «Japanin aivotulehdus»18) (tartuntavaara maaseudulla koko maassa ympäri vuoden, suurin tartuntavaara touko-lokakuussa erityisesti pohjoisessa, suurin esiintyvyys Hanoissa ja sen lähistöllä), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Viro

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5, hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), puutiaisaivotulehdus (merkittävä riski) (ks. «Puutiaisaivotulehdus»10) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Yhdysvallat

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Yhdysvaltain Neitsytsaaret ja Hawaiji

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)

Zaire (ks. Kongon demokraattinen tasavalta)

Zimbabwe

Keltakuume

Maassa ei esiinny keltakuumetta (ks. «Keltakuume»11).

Todistus rokotuksesta vaaditaan kuitenkin 9 kuukautta täyttäneiltä matkailijoilta, jotka saapuvat maista, joissa on keltakuumeen esiintymisen riski (ks. kartassa «Keltakuumeen tartuntavaaran alueet»13 merkityt maat). Vaatimus koskee myös yli 12 tunnin välilaskua ko. maissa. WHO:n mukaan yksi annos rokotetta antaa elinikäisen suojan, eikä tehostetta tarvita. Koska Suomessa ei esiinny keltakuumetta, ei suoraan Suomesta saapuva tarvitse rokotustodistusta.

Malaria

P. falciparum -malariaa esiintyy ympäri vuoden Zambesi-joen laaksossa ja muualla maassa alle 1 200 m korkeudessa marraskuusta kesäkuuhun. Tartuntavaara Hararessa ja Bulawayossa on vähäinen. Riskialueilla malarian riski on erittäin suuri ja estolääkitys tarvitaan aina. Malarian lääke-ehkäisy: meflokiini (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai atovakoni + proguaniili (ks. «Malarian ehkäisy»14) tai doksisykliini (ks. «Malarian ehkäisy»14). Lääke-ehkäisyn lisäksi on tärkeää suojautua hyttysiltä «Malarian ehkäisy»14.

Kaikille suositeltava rokotesuoja

Kurkkumätä-jäykkäkouristus (dT) (ks. «Jäykkäkouristus ja kurkkumätä»3), MPR (ks. «Tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko»4), hepatiitti A (ks. «Hepatiitti A»5)

Riskinarvion perusteella harkittava rokotesuoja

Hepatiitti B (ks. «Hepatiitti B»6), kolera (ks. «Kolera»16), lavantauti (ks. «Lavantauti»7) kausi-influenssa (ks. «Kausi-influenssa»8)

Muuta tärkeää

Jokaisen matkailijan tärkeä lukea (ks. «Liite 7. Muistilista rokotusten ja malarian riskinarvion lisäksi»9)